This data protection declaration clarifies the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "data") within our online offer and the associated websites, functions and content as well as external online presences, such as our Social Media Profile (hereinafter referred to as "online offer"). With regard to the terms used, such as "processing" or "person responsible", we refer you to the definitions in Art. 4 of the Data Protection Basic Regulation (DSGVO).
Mirko Nagorny - Managing Partner
inlingua Sprachschule Hamburg GmbH
Phone: 040 / 325887-0
Types of data processed:
- Inventory data (for example, names, addresses).
- Contact data (e.g., e-mail, telephone numbers).
- Content data (e.g., text entries, rating test entries).
- Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times).
- Meta/communication data (e.g., device information, IP addresses).
Categories of data subjects
Visitors and users of the online offer
(In the following, we will refer to the data subjects collectively as "users").
Purpose of processing
Provision of the online offer, its functions and contents, in particular a placement test to determine existing foreign language skills.
Answering contact enquiries and communicating with users.
Collection of general information
When you access our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not identify you personally. This information is technically necessary for the correct delivery of content requested by you from websites and is mandatory when using the Internet. Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us in order to optimize our Internet presence and the technology behind it.
Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. This automatically provides us with certain data such as IP address, browser used, operating system via your computer and your connection to the Internet.
Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. The information contained in cookies enables us to make navigation easier for you and to display our web pages correctly.
Under no circumstances will the data collected by us be passed on to third parties or linked to personal data without your consent.
Registration on our website
When registering for the use of our personalised services, some personal data is collected, such as name, address, contact and communication data such as telephone number and e-mail address. If you are registered with us, you can access content and services that we only offer to registered users. Naturally, we will provide you with information about the personal data we have stored about you at any time. We will also be happy to correct or delete them at your request, provided there are no legal obligations to retain them. To contact us in this context, please use the contact data provided at the beginning of this data protection declaration.
In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption procedures (e.g. SSL) via HTTPS.
If you contact us by e-mail or contact form, the information you provide will be stored for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions.
Deletion or blocking of data
We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for by the various storage periods provided for by law. After the respective purpose has ceased or these periods have expired, the corresponding data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Integrated Vimeo videos
Our website uses plugins of the video platform Vimeo. The site is operated by Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. When you visit one of our Vimeo video-equipped sites, a connection is established to Vimeo's servers. This will tell the Vimeo server which of our pages you have visited.
If you are logged into your Vimeo account, you allow Vimeo to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this assignment by logging out of your Vimeo user account before using our website and deleting the corresponding cookies from Vimeo.
Your rights to information, rectification, blocking, deletion and objection
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to have your personal data corrected, blocked or deleted, apart from the prescribed data storage for business transactions. Please contact the responsible person at the top of the page. You will find the contact details at the top of this page.
In order that a block of data can be considered at any time, these data must be kept in a block file for control purposes. You can also request that the data be deleted unless there is a legal obligation to archive it. If such an obligation exists, we will block your data on request.
You can change or revoke your consent by notifying us accordingly with effect for the future.
Changes to our data protection regulations
We reserve the right to amend this data protection declaration from time to time so that it always complies with current legal requirements or in order to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. Your renewed visit will then be subject to the new data protection declaration.
Nature and purpose of the processing
On parts of this website we use the offer of Google Maps. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter "Google"). This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
For more information about data processing by Google, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal data protection settings in the data protection centre.
Detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products can be found here.
The legal basis for the integration of Google Maps and the associated data transfer to Google is your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO).
When you visit the relevant website, Google receives information that you have accessed the relevant subpage of our website. This occurs regardless of whether Google provides a user account that you are logged into or whether there is no user account. If you are logged into Google, your information will be directly associated with your account.
If you do not want your data to be assigned to your Google profile, you must log out of Google before activating the button. Google stores your data as user profiles and uses them for advertising, market research and/or for the design of its website to meet your needs. Such evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google directly to exercise this right.
We do not collect any personal data through the integration of Google Maps.
Third Country Transfer
Google processes your data in the USA and has submitted to the EU_US Privacy Shield www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Provision required or required
The provision of your personal data is voluntary, solely on the basis of your consent. If you prevent access, this may result in functional restrictions on the website.
Revocation of consent
Alternatively, you can use the following function: